音乐随身听:
©摄影师:Jeanloup Sieff 走进电梯。只有我和她。 彼此望了一眼。这就是全部的全部。 两个生命,一个瞬间,完美,欣喜…… 到达五层时,她走了出去,而我继续往上。 我明白,这是唯一的一次相遇, 我们永远不会再见。 我明白,纵然我把她跟随,踏着她足迹的 也将是个死去的魂灵; 纵然她回到我身旁,带来的 也仅仅是另一世界的气息。 ——弗拉迪米尔·霍朗《相遇在电梯》 (高兴 译) 微信公众号「每日意图」
©摄影师:Jeanloup Sieff
走进电梯。只有我和她。
彼此望了一眼。这就是全部的全部。
两个生命,一个瞬间,完美,欣喜……
到达五层时,她走了出去,而我继续往上。
我明白,这是唯一的一次相遇,
我们永远不会再见。
我明白,纵然我把她跟随,踏着她足迹的
也将是个死去的魂灵;
纵然她回到我身旁,带来的
也仅仅是另一世界的气息。
——弗拉迪米尔·霍朗《相遇在电梯》
(高兴 译)
微信公众号「每日意图」
评论